Bosnian Chronicle

Bosnian Chronicle

by Ivo Andrić

Set in the town of Travnik, Bosnian Chronicle presents the struggle for supremacy in a region that stubbornly refuses to submit to any outsider.

As they have for centuries, the Bosnians themselves observe and endure the machinations of greater powers that vie, futilely, to absorb them.

Ivo Andric's masterwork is imbued with the richness and complexity of a region that has brought so much tragedy to our century and known so little peace.

  • Series: Bosnian Trilogy
  • Language: English
  • Category: Fiction
  • Rating: 4.25
  • Pages: 437
  • Publish Date: September 7th 1993 by Arcade Publishing (NY)
  • Isbn10: 1559702362
  • Isbn13: 9781559702362

Read the Book "Bosnian Chronicle" Online

Savreno pisano!

Passa-se na Bósnia Otomana, no período das guerras Napoleónicas, onde dois embaixadores, francês e austríaco, lutam contra tudo e entre eles para defender os interesses dos seus impérios mas acabam por se tornar mais próximos pela partilha das adversidades e da cultura europeia comum, num meio hostil onde tudo é diferente do que os une.

veka), ali poeo mono, reenicom koja opisuje gradi: "Sve lii na napola rasklopljenu knjigu na ijim su stranicama, s jedne i druge strane, kao naslikani, bate, sokaci, kue, njive, groblja i damije." Sjajan razvoj likova (mada mi se ponekad inilo da troi strane da razvije karakter, koji ubrzo nakon toga nestane iz romana), ivopisnom istorijom, ali pre svega prikaz naroda Bosne, njihovih karaktera i odnosa, koji su doveli do onoga do ega su doveli u dvadesetom veku.

I think that better translation of the title would be Travnik Chronicle. The characters all, either permanently or not, live in Travnik or immediate vicinity. As Andri says there is something in man that lives regardless of outside life and that, for better or worse, determines his life. The narrative starts with the arrival of first ever consul in Travnik. Not to dispute Andri's genious, but this chronicle is full of tragedy. Friars are my favourite characters in Andri's novels and theyre probably the reason why I like his short stories best.

Residenza del visir ottomano, Travnik, la città natale di Ivo Andri, fu sede per pochi anni dei consolati francese e austriaco, una delle tante novità volute dal sultano riformatore Selim III, affascinato dalla Francia e dal suo genio Napoleone. Proprietari terrieri, mercanti, contadini, ulema e cadì, ma anche soldati e incursori feroci e spietati al comando dei visir, ex signori terrieri di latifondi in Ungheria, massacratori di rivoltosi serbi, nella Bosnia ottomana sono una casta, una comunità che vive isolata dalle altre tre comunità: i cattolici croati, i serbi ortodossi e gli ebrei, i più soli ed abbandonati, che non hanno protettori né negli zar russi, né negli imperatori asburgici. Rakia e prugne sono personaggi, quasi al pari di consoli e visir, capaci di avere vita propria e di animare personaggi che di esse fanno la ragione della loro esistenza. Insomma, è possibile una comunicazione tra diversi divisi dal credo religioso, dalla storia e dalla cultura, solo se si mettono in evidenza le comuni esperienze degli affetti familiari, del fatto di essere tutti madri, padri e figli; nel provare nonostante tutto simpatia per laltro, vicinanza esistenziale, emotiva, per chi vive accanto accomunato da uno stesso destino.

The residents--Bosnians, Muslims, Jews and Christian monks appear from time to time--the monks for obvious reasons interact the most with the consuls, their families and their staff, although they are particularly suspicious of the French regime and its revolutionary heritage. From that perspective, it is not just the individual In "The Bridge on the Drina" Andric added the dimension of time, creating a world populated by Muslims, Jews and Christians along the bridge from its construction by an Ottoman pasha in the sixteenth century to its partial destruction by the retreating Austro-Hungarian army in World War I.

His works include The Bridge on the Drina, Bosnian Chronicle (aka Chronicles of Travnik), and The Woman from Sarajevo. They are often referred to as the "Bosnian Trilogy" as they were published simultaneously and had been written in the same period.