L'école de la chair

L'école de la chair

by Yukio Mishima

Les rues sont pleines de jeunes filles qui n'en sont plus, de petits jeunes gens détestables dévorés de paresseuses ambitions...Comment vivre, lorsque - comme le diamant de trois carats que l'on porte au doigt - on a été taillée dans une autre époque ?

  • Language: French
  • Category: Cultural
  • Rating: 3.45
  • Pages: 289
  • Publish Date: March 23rd 1995 by Gallimard
  • Isbn10: 2070392856
  • Isbn13: 9782070392858

Read the Book "L'école de la chair" Online

Contrairement à toutes ses habitudes, Taéko, une de ces veuves revenues de tout, s'éprend de Senkitchi, le jeune barman pimpant et populacier d'un bar gay. De Taéko à Senkitchi : ' Elle m'a tout raconté de ta superbe comédie ! Taéko s'était efforcée de prendre un ton provocant, mais la réaction de Senkitchi fut extrêmement simple C'est mon plus grand succès ! Et Taéko, bon public, se mit à rire' p.274 C'est une sorte de Bel-Ami japonais, écrit par un japonais francophile.

E invece la sua è una corazza che avvolge un cuore indurito dalle delusioni. Mishima mette in scena lo sbocciare di un sentimento nel cuore di una donna che non ha mai conosciuto l'amore e ne mostra anche la cocente disillusione.

El deseo y sus infinitas formas para traicionarnos saldan sus deudas en esta novela, donde ser mujer es estar en la cuerda floja. Donde decir 'te quiero' es una excusa para atar en corto aquello que amamos.

Con una scrittura così asciutta, che non sapremo mai come scrive davvero loriginale scrittore Mishima.

Da gusto leer a Mishima: su prosa, al menos en este libro, que constituye mi único acercamiento a su obra, resulta ser interesante. En Mishima, capaz, se logra ver la sensibilidad de un hombre tranquilo ante el cambio cultural: si bien logra percibirse cierto espíritu conservador en su obra, la manera en que se narra dicho intercambio (en el que Taeko, la protagonista, viene siendo aquella persona dotada por la fortuna, perteneciente al viejo Japón feudal por su abolengo aristócrata, a la vez que, con la caída de dichos valores, su trabajo y formación le permiten adaptarse fácilmente al ideal de vida occidental) es ascéptico, casi fabulario; por el contrario, Murakami se asombra ante esto, a la manera del muchacho de 17 años que desafía a sus padres: grita, ríe, reniega de lo viejo por el mero hecho de serlo, pero, tras la cortina de humo de la bondad de los nuevos ideales, se asombra y tiembla: sabe que no hay consuelo, que el futuro, en este caso, sigue siendo ninguno. Por otro lado, se encuentra el personaje de Taeko, hija de "ambos mundos": criada en una familia noble, conocedora además de las tradiciones y normas de vida occidentales, aquella creerá tener en su posesión la habilidad para camuflarse y sacar las mejores alternativas del entorno mutable en el que habita. En este caso, Senkitchi verá su vida deambular entre su hipócrita e instrumental visión del mundo, que bien podría traducirse en un "actúa de tal modo que logres vivir como un rico", siendo que la riqueza termina por ser la medida del éxito, y su belleza, factor primordial en la consecución de dicho objetivo.

Non manca l'ironia, che è anche una particolarità del personaggio principale.

In 1970, at the age of forty-five and the day after completing the last novel in the Fertility series, Mishima committed seppuku (ritual suicide)a spectacular death that attracted worldwide attention.